San Francisco-based health platform Thatch secures $108M in Series C funding led by The General Partnership to scale its consumer-directed benefits.